次北固山下翻译和原文

时间:2025-05-03

次北固山下翻译和原文

“次北固山下”是唐代诗人王湾的代表作之一,这首诗以其深邃的意境和优美的语言,成为了古典诗词中的佳作。**将为您详细解读这首诗的翻译和原文,帮助您更好地理解这首诗的内涵和美感。

二、原文解读

次北固山下

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

1.客路青山外,行舟绿水前。

这两句描绘了诗人乘舟在青山绿水之间前行的景象,展现了诗人对旅途的感慨。

2.潮平两岸阔,风正一帆悬。

这两句描绘了江面宽阔,帆船悬挂在风正的江面上,形象地表达了诗人乘风破浪的豪情。

3.海日生残夜,江春入旧年。

这两句表达了时间的流转,海日生于残夜,江春入旧年,寓意着时光荏苒,岁月如梭。

4.乡书何处达?归雁洛阳边。

这两句表达了诗人对家乡的思念,希望能通过归雁将乡书送达洛阳。

三、翻译赏析

以下是对“次北固山下”的翻译赏析:

1.客路青山外,行舟绿水前。

客人在青山之外,乘舟在绿水之前。

2.潮平两岸阔,风正一帆悬。

江水平静,两岸宽广,帆船在顺风中悬挂。

3.海日生残夜,江春入旧年。

海上的太阳在夜晚诞生,江边的春天进入旧年。

4.乡书何处达?归雁洛阳边。

乡书不知送往何处,归雁飞过洛阳边。

“次北固山下”这首诗以优美的语言和深邃的意境,表达了诗人对旅途、时光和家乡的感慨。通过对这首诗的翻译和原文解读,我们不仅领略了古典诗词的魅力,还体会到了诗人内心的情感。希望**能帮助您更好地欣赏这首佳作。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

上一篇:talkback
下一篇:小班家长会内容

本站作品均来源互联网收集整理,版权归原创作者所有,与金辉网无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系Q451197900告知,我们将做删除处理!

Copyright葫芦头 备案号: 蜀ICP备2024103751号-7