《将进酒》的原文是：“君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。”
以下是对这首诗的直译：
你难道没看到，黄河的水从天上流下来，奔腾到海就不再返回。你难道没看到，高堂上的明镜映出我悲伤的白发，早上还是青丝，傍晚就变成了雪。人生得意的时候应该尽情欢乐，不要让金樽空对着月亮。天生我才必有用来，千金散尽还能再回来。烹羊宰牛一起享受欢乐，一定要喝上一百杯。
《将进酒》的赏析1.诗歌的开头以黄河之水奔流不息为喻，形象地表现了人生的短暂和时间的流逝。
2.“高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”描绘了人生的沧桑，强调了时光的无情。
3.“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”鼓励人们要把握当下，珍惜时光，尽情享受人生的美好。
4.“天生我材必有用，千金散尽还复来”表达了诗人对自己才华的自信和对未来的乐观态度。
5.“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯”展现了诗人豪放不羁的性格和热爱生活的态度。
《将进酒》通过对人生、时间、才华和生活的感悟，展现了李白豪放不羁的诗风。这首诗不仅具有很高的文学价值，更能给人们带来心灵的启示。通过翻译和赏析这首诗，我们能够更好地理解李白的个性，以及他对人生的独特见解。
1.本站遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章，请转载时务必注明文章作者和来源，不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。