十五夜望月原文及翻译

时间:2025-04-30

十五夜望月原文及翻译

一、十五夜望月简介 《十五夜望月》是唐代诗人王建所作,描绘了中秋佳节时,诗人在月光下赏月的情景。这首诗以简洁、明快的语言,抒发了诗人对家乡和亲人的思念之情。下面,我将从原文及翻译两个方面,带领大家领略这首诗的魅力。

二、十五夜望月原文

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

三、十五夜望月翻译 庭院地面一片洁白,树上的鸦鹊安静栖息。冷露悄无声息地打湿了桂花。今晚月儿明亮,众人都在仰望,不知这秋天的思念落在谁家。

四、十五夜望月赏析

1.中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

诗的开头,以“中庭地白”描绘出中秋之夜的月色,给人以静谧、清新的感觉。“树栖鸦”和“冷露无声湿桂花”描绘出夜晚的宁静,为下文的“今夜月明人尽望”做了铺垫。

2.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。 诗的,诗人表达了在中秋之夜,人们对明月的向往,以及对远方亲人的思念。这种情感,既是对家乡的眷恋,也是对亲人的牵挂。

五、十五夜望月翻译要点

1.诗中的“地白”和“月明”均表示月光照耀,但“地白”更侧重于地面,而“月明”更侧重于月亮。

2.“树栖鸦”描绘了夜晚的静谧,而“冷露无声湿桂花”则表达了中秋之夜的凉意。

3.诗中的“人尽望”表达了人们对明月的向往,而“秋思落谁家”则抒发了诗人对亲人的思念。

六、十五夜望月阅读感悟 《十五夜望月》这首诗,让我感受到了中秋之夜的宁静与美好,也让我想起了远方的亲人。在这个特殊的节日里,让我们共同祝愿家人平安、幸福。

《十五夜望月》是一首充满诗情画意的佳作,通过诗人对月色的描绘,表达了对家乡和亲人的思念之情。这首诗的原文及翻译,都展现了诗人独特的艺术魅力,令人陶醉。在中秋佳节之际,让我们共同品味这首美妙的诗篇,感受家的温暖。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

本站作品均来源互联网收集整理,版权归原创作者所有,与金辉网无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系Q451197900告知,我们将做删除处理!

Copyright葫芦头 备案号: 蜀ICP备2024103751号-7